吉村外喜雄のなんだかんだ

２０７３ 「吉村外喜雄のなんだかんだ」
「漢字、日本で使われるのは４％だけ」

日本で使われている常用漢字は２１３６。
２０１０年の改定で”謎”や”丼”など１９６字が追加され
”勺”や”匁”（もんめ）など５字が削除された。

固有名詞や専門用語は含まれないが、日常的に使われる
漢字の９７％をカバー、つまり常用漢字を知っていれば、
日々の生活で困ることはない。

残りの常用漢字以外は、伊藤の”伊”やゴルフの石川遼プロ
の”遼”などの人名が多い。
では、漢字は何文字あるのか？ 漢字の本家中国では６万。
日本では、このうちの４％しか使われていないのです。

第二次大戦後中国は、国民の大半が読み書き出来なかった。
そこで、文字を簡素化することで、国民の識字率が向上した。
ところで、中国の小学校で教える常用漢字は約２５００。

中学で更に１０００字習う。だが科学・医学・歴史などの
専門分野の漢字も日常使われるので、日常生活をカバー
するにはもの足りない。

台湾では、国共内戦で大陸から逃れてきた国民党の政権下
で漢字が使われていて、常用漢字は４８０８・・
日本の約２．３倍になる。
日本は、漢字が流入した後万葉仮名ができ、ひらがなや
カタカナに発展した。

日本の文化・生活に欠かせない漢字。最近は「超おいしい」
という意味の日本の俗語”超”が中国に逆輸入され、
”超好”（超いい）などと日常用語化している。



                                           日経新聞「くらし探検隊」