■”女”のいる漢字
女将（おかみ） 遊女（あそびめ） 海女（あま）
乙女（おとめ） 女形（おやま） 女傑（じょけつ）
売女（ばいた） 貞女（ていじょ） 淑女（しゅくじょ）
不生女（うまずめ） 未通女（おぼこ） 早乙女（さおとめ）
１８３０ 【吉村外喜雄のなんだかんだ】
ことば遊び 「言葉の語源／”女”のいる漢字」
日本語を学ぶうえで、女性に絡む言葉を漢字にすると大変
面白い。
そこで、今日のことば遊びは言葉の語源”女”のいる漢字か
ら・・組み合わせによって、様々に使い分けられるのです。
女３人寄れば「姦しい」、古い女と書いて「姑」と呼ぶよう
に、”笑点”の言葉遊びから生まれたような面白さがあり
ます。
「娘」は”良い女”と書きますが、「産す女」が「むすめ」に
なったと言われている。
親にとって、娘は可愛くてしかたがない・・
そこで「愛」に「娘」で「愛娘（まなむすめ）」が生まれた。
しかし「愛息子（まなむすこ）」という漢字はない。
女の子は可愛くて愛らしい・・
そこで「女」に「子」をくっつけて「好」になった。
「女」に「弱」をくっつけると「嫋（たお）やか」・・
しなやかで優美な女性の姿になります。
「嬶（かかあ）」は鼻息の荒い妻。日本で生まれた国字です。
「女」に「波」は「婆（ばばあ）」、「眉」を付ければ「媚」になる。
「女」に「母」は「姆（うば）」、「家」をつければ「嫁」になる。
「女」に「喜」では「嬉しい」・・
昔の人のユーモア感覚がうかがえ、楽しくなってきます。
